Um insulto racial proferido da plateia durante a cerimônia do Bafta 2026, no último domingo (22), gerou uma crise institucional para a BBC e um debate sobre os limites das transmissões gravadas.

O grito partiu de John Davidson, ativista e tema do filme “I Swear”, que convive com a síndrome de Tourette. O episódio ocorreu no exato momento em que os atores Michael B. Jordan e Delroy Lindo subiam ao palco para anunciar o vencedor da categoria de Melhores Efeitos Visuais.

Embora o comentário tenha sido uma manifestação involuntária decorrente da condição neurológica de Davidson, a gravidade do caso reside no fato de a BBC ter permitido que o áudio fosse ao ar.

Segundo informações publicadas pela revista Variety, a rede britânica opera com um atraso de duas horas em relação ao evento ao vivo, uma janela de tempo desenhada justamente para que editores filtrem linguagens ofensivas ou imprevistos técnicos antes da exibição ao público.

A rede britânica admitiu o erro publicamente nesta segunda-feira (23). Em comunicado oficial, a BBC lamentou não ter removido o trecho antes da transmissão no canal BBC One e na plataforma iPlayer.

“Alguns espectadores podem ter ouvido uma linguagem forte e ofensiva. Isso surgiu de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e, como explicado durante a cerimônia, não foi intencional”, afirmou a emissora.

A falha gerou escrutínio imediato, uma vez que a “margem de segurança” de duas horas deveria ter sido suficiente para a remoção do conteúdo. Após a repercussão, a BBC retirou a cerimônia do catálogo de seu serviço de streaming para que uma nova versão, devidamente editada, seja disponibilizada.

Contexto médico e precedentes

John Davidson é uma figura proeminente na luta pela conscientização sobre a Tourette no Reino Unido. Antes da premiação, ele havia declarado em entrevista que grandes aglomerações e a pressão de eventos de gala costumam atuar como gatilhos para seus tiques.

O apresentador do Bafta, Alan Cumming, agiu rapidamente logo após o ocorrido, reforçando para a plateia que a condição é uma deficiência e pedindo desculpas caso alguém tivesse se sentido ofendido.

Este não é o primeiro incidente de transmissão que coloca a BBC sob pressão. No ano passado, a emissora enfrentou críticas severas por não filtrar conteúdos polêmicos durante o festival de Glastonbury, o que resultou em uma revisão dos protocolos de segurança exigida pelo próprio governo britânico.

O novo erro no Bafta levanta dúvidas sobre a eficácia das atuais ferramentas de monitoramento da rede para conteúdos sensíveis.

Entenda a síndrome de Tourette

A síndrome de Tourette é um distúrbio neurobiológico que causa movimentos ou sons repetitivos e involuntários.

Um sintoma específico e raro, conhecido como coprolalia, faz com que o indivíduo utilize palavras socialmente inapropriadas ou ofensivas contra a sua vontade.

Especialistas reforçam que os pacientes não têm controle sobre o conteúdo dos tiques, que podem ser agravados por estados de ansiedade ou excitação, comuns em ambientes de premiação.