A atriz Marjorie Estiano, 44, chamou atenção nas redes sociais, nesta quinta-feira (19), ao publicar fotos de um evento no Rio de Janeiro.

Usando um vestido branco com aberturas laterais, ela deixou à mostra a tatuagem polêmica dela localizada entre a axila e a coxa, que costuma gerar a curiosidade do público.

A tatuagem é composta por escritos em japonês, e há ainda outro desenho no corpo da atriz com inscrições em árabe. Apesar de já existirem há anos, os significados desses registros nunca foram revelados oficialmente por ela, o que contribui para o mistério em torno deles.

A polêmica começou em 2016, quando Marjorie participou do programa “Altas Horas”. Na ocasião, em tom de brincadeira, ela afirmou que a tatuagem em japonês significava “tequila e vodca”. Já a inscrição em árabe, segundo ela, queria dizer “quibe, esfirra e tabule”.

O problema é que muitas pessoas levaram a fala ao pé da letra e passaram a acreditar que aqueles eram, de fato, os significados das tatuagens. A repercussão foi grande nas redes sociais e gerou comentários e críticas.

Diante da confusão, a atriz precisou esclarecer posteriormente que tudo não passava de uma piada. Ela afirmou que as tatuagens têm significados pessoais e importantes, mas preferiu não revelar quais são.

Segundo Marjorie, esse tipo de expressão corporal é algo íntimo e não precisa necessariamente ser compreendido por outras pessoas.