As imagens de fumaça subindo acima do horizonte cintilante de Dubai viralizaram, perfurando a imagem de uma metrópole há muito associada à estabilidade e ao luxo.

Cidades árabes do Golfo como Doha, Abu Dhabi e Dubai há muito são vistas como ilhas de estabilidade em uma região turbulenta, atraindo milhões de trabalhadores expatriados em busca de oportunidades econômicas, relativa segurança e renda isenta de impostos. Estrangeiros compõem a grande maioria da população dessas cidades e constituem a espinha dorsal de suas economias.

O possível ataque do Irã aos interesses dos EUA nos estados árabes do Golfo há muito tempo era uma preocupação para os moradores, à medida que as tensões regionais aumentavam. Mas a escala e intensidade dos ataques de mísseis balísticos e drones do Irã em retaliação aos ataques dos EUA ainda deixaram pessoas em toda a região abaladas.

O Irã teve como alvo os Emirados Árabes Unidos, Kuwait, Bahrein, Jordânia, Arábia Saudita e Catar – todos países que abrigam forças militares dos EUA.

Alertas de emergência soaram nos celulares dos residentes dos Emirados Árabes Unidos, pedindo que as pessoas buscassem abrigo imediato devido a “potenciais ameaças de mísseis” – uma diretriz sem precedentes em um país onde esses alertas são tipicamente reservados para acidentes de trânsito ou raros episódios de clima severo.

Sem abrigos públicos disponíveis, algumas pessoas se refugiaram por horas em garagens subterrâneas, enquanto outras se esconderam sob escadas enquanto explosões altas ecoavam acima – o que os Emirados Árabes Unidos consideraram interceptações por defesas aéreas.

Ao anoitecer, densas nuvens de fumaça foram vistas pelo horizonte de Dubai, deixando moradores e turistas em estado de pânico. Um incêndio foi relatado em uma rede internacional de hotéis em Palm Jumeirah, uma ilha artificial que abriga algumas das casas mais caras da cidade.

Uma moradora de Abu Dhabi de 34 anos descreveu um estado angustiado em seu bairro, com alguns amigos fazendo malas de emergência “caso precisem deixar” a cidade.

Os Emirados Árabes Unidos fecharam temporariamente seu espaço aéreo na terça-feira.

Nos supermercados, as pessoas começaram a fazer estoques, levando o governo dos Emirados Árabes Unidos a emitir um comunicato tranquilizando os moradores sobre as reservas estratégicas “robustas” do país.

“Exortamos o público a permanecer tranquilo e a não se deixar levar por preocupações infundadas, compras excessivas ou amontoamento.”

Zeina, uma libanesa de 52 anos, mãe de sete filhos e residente em Dubai, disse que escapou do trauma no Líbano, mas agora está “revivendo” isso nos Emirados Árabes Unidos.

“No Líbano tínhamos abrigos, mas aqui não sabemos para onde ir”, disse ela.

O que está acontecendo?

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou que os EUA iniciaram “grandes operações de combate” no Irã, prometendo aniquilar as forças armadas do país e destruir seu programa nuclear.

Em um vídeo de oito minutos publicado na rede Truth Social, Trump acusa o Irã de rejeitar “todas as oportunidades de renunciar às suas ambições nucleares” e afirmou que os EUA “não aguentam mais”. Israel também anunciou ataques contra o Irã.

Diferentemente da última vez em que os EUA e Israel atacaram o Irã, em junho de 2025, estes ataques começaram à luz do dia, na madrugada deste sábado – o primeiro dia da semana no Irã – enquanto milhões de pessoas iam trabalhar ou estudar.

E enquanto os ataques americanos em junho terminaram em poucas horas, fontes disseram à CNN Internacional que, desta vez, as forças armadas norte-americanas estão planejando ataques para vários dias.

A CNN Internacional havia relatado anteriormente que Khamenei era um dos alvos da primeira onda de ataques contra o Irã, juntamente com outros líderes importantes.

Fontes do regime iraniano afirmam que Khamenei está vivo, enquanto israelenses sugerem que o líder supremo esteja morto.

Em resposta, o regime iraniano lançou uma onda de ataques sem precedentes em todo o Oriente Médio, com explosões ouvidas em diversos países que abrigam bases militares americanas, entre eles: Emirados Árabes Unidos, Catar, Bahrein, Kuwait, Jordânia e Iraque.