O cantor jamaicano Jimmy Cliff morreu nesta segunda-feira (24), aos 81 anos. Ícone do reggae mundial, o artista era declaradamente apaixonado pelo Brasil e, além de ter uma filha brasileira, também gravou com vários artistas de nosso país, levando influências brasileiras para sua música e vice-versa.

Entre os anos 1970 e 1990, o músico vinha com frequência ao Brasil e chegou a morar alguns anos por aqui, se dividindo, principalmente, entre o Rio de Janeiro e a Bahia.

Em entrevista ao jornal O Globo em 2021, Cliff relembrou o período de maior presença no país. “Não me lembro com exatidão, mas acho que passei aí uns cinco anos por aí”, falou. “Sinto muita falta do Rio, mas também da africanidade da Bahia. Eu tinha lido bastante sobre a história dos descendentes de africanos no Brasil. Ter visto isso e ter feito parte disso é sensacional. Fiz muitos amigos na fraternidade musical brasileira.”

Músicas inspiradas pelo Brasil

A primeira vista de Cliff ao Brasil foi em 1968, para participar do Festival Internacional da Canção, no Rio de Janeiro. A vinda ao país foi tão marcante para o músico que, no mesmo ano, ele gravou o LP “Jimmy Cliff in Brazil”, em que aparece na capa com a praia de Botafogo ao fundo e canta versões em inglês de músicas brasileiras, como “Andança”.

Em 1984, ele também gravou o clipe de “We Are All One” no Rio e, em 1991, gravou o LP “Breakout” em Salvador, com a canção “Samba reggae”.

Algumas de suas músicas mais famosas, dentre elas “Wonderful World Beautiful People” e “Many Rivers To Cross”, também foram compostas em suas vindas ao país.

Parceria com artistas brasileiros

Jimmy Cliff já gravou com diversos músicos brasileiros, mas a parceria com Gilberto Gil talvez seja a mais marcante. Os dois dividiram o palco em uma turnê que passou por cinco capitais brasileiras e juntou multidões em 1980.

O perfil oficial do brasileiro publicou uma homenagem ao jamaicano após sua morte em que os dois aparecem cantando juntos.

Além de Gil, Jimmy Cliff também gravou com nomes como Margareth Menezes, Olodum, Cidade Negra e Titãs – com quem a parceria rendeu uma versão brasileira de “The harder they come” batizada de “Querem meu sangue”.

Filha brasileira

O músico deixou três filhos: Aken e Lilty, fruto do relacionamento com a atual esposa, Latifa; e a brasileira Nabiyah Be.

Nascida em 1992 e criada em Salvador, na Bahia, a cantora é fruto do relacionamento do cantor com a psicóloga brasileira Sônia Gomes. Os dois se conheceram por intermédio de Margareth Menezes durante uma de suas estadias no Brasil.

“Eu me sinto mais brasileira do que jamaicana. Sou filha do Jimmy Cliff, porém sou baianíssima — nascida e criada até os 18 anos em Salvador. Eles se conheceram em uma cerimônia de ayahuasca na praia, em Salvador. Sou fruto dessa união sagrada”, contou Nabiyah em entrevista ao podcast de Clemente Magalhães.

Nabiyah Be seguiu carreira como atriz e estreou nos cinemas como parte do elenco do aclamado “Pantera Negra” (2018), além de ter participado da série “Daisy Jones & The Six”.

Veja também: a CNN conversou com Nabiyah Be sobre “Daisy Jones & The Six”